Можно ли в полнолуние стричь волосы женщинам?

Можно, и переносить запись точно не обязательно. В лунном календаре полнолуние вообще не считается запретным днем для стрижки, скорее наоборот - это одна из сильных фаз для волос. Луна в этой фазе на пике, и по традиции волосы после такой стрижки растут гуще и крепче, поэтому полнолуние часто советуют, если хочется объема и силы прически.

Ограничения, о которых вы слышали, обычно относятся не к полнолунию, а к другим дням. Например, не советуют делать серьезные изменения во время новолуния, тогда энергия только набирает силу, или в дни, когда Луна проходит через определенные созвездия, связанные с ослаблением. С полом это не связано вообще - в народной традиции нет отдельного правила именно для женщин, оно относится ко всем.

Если стрижка для вас важное событие, можно дополнительно свериться с более точным лунным календарем на конкретную дату: там учитывается не только фаза, но и знак зодиака, в котором находится Луна. Но с точки зрения именно полнолуния идти на стрижку можно спокойно. Научных подтверждений влияния фазы Луны на скорость роста волос нет, это часть народной традиции, а не медицинский факт.