Когда появились знаки зодиака и почему их даты отличаются в разных источниках?

Сама идея зодиака как двенадцати участков неба сложилась ещё в древней Месопотамии, за несколько тысяч лет до нашей эры, а затем её развили и систематизировали в античной Греции. Именно оттуда пришли привычные названия знаков и их деление по месяцам, которое используют журнальные гороскопы и большинство приложений.

Небольшие расхождения в датах между разными источниками, о которых вы пишете, объясняются просто: Солнце не переходит из знака в знак строго в полночь одного и того же числа каждый год, момент перехода немного плавает из-за особенностей движения Земли, поэтому одни календари округляют даты в одну сторону, другие в другую.

А расхождение с ведической системой куда серьёзнее, чем один день, и причина в другом. Западная астрология использует тропический зодиак, привязанный к временам года, а ведическая, джйотиш, использует звёздный, сидерический зодиак, привязанный к реальному положению созвездий на небе. Тысячи лет назад эти две системы совпадали, но из-за медленного смещения земной оси, которое называется прецессией, между ними накопилась разница уже больше двадцати трёх градусов. Из-за этого дата, когда Солнце реально входит в созвездие Овна по звёздам, отличается от даты западного знака почти на месяц.

Поэтому, если ваша дата рождения близка к границе знака в западном гороскопе, по ведической системе раши может оказаться другим, предыдущим по счёту. Это не ошибка ни одной из систем, а следствие того, что они изначально считают по-разному, и сравнивать их напрямую, как один и тот же знак, не совсем корректно.