Как узнать, какой знак зодиака у человека по дате рождения?

Принцип простой: год делится на двенадцать периодов примерно по месяцу, и в каждом из них Солнце с точки зрения земного наблюдателя проходит через определенный участок зодиакального круга, который называют знаком. Отсюда и таблицы вида "с такого числа по такое число - такой-то знак".

Доверять таким таблицам можно, но с оговоркой: даты границ не жестко зафиксированы, они плавают на день-два от года к году. Если день рождения коллеги приходится на середину месяца, таблица сработает без вопросов, а для дат у самого края диапазона лучше свериться именно с тем годом, о котором речь.

Есть еще один момент, который часто удивляет новичков: то, что называют знаком зодиака в привычных таблицах, это западная тропическая система. В ведической астрологии, джйотиш, используется сидерическая система, и из-за этого знак по рождению, раши, может отличаться от привычного западного примерно на один знак назад. Обе системы имеют свою логику и свою традицию применения, это не ошибка одной из них, а разные способы разметки одного и того же неба.