Как понять, какой знак зодиака соответствует моей дате рождения?

Пограничные даты - частая путаница, и дело не в том, что кто-то из источников ошибается специально. Дата перехода Солнца из одного знака в другой каждый год немного сдвигается: из-за устройства календаря и накопления дробных суток граница может пройти как 20 мая, так и 22 мая в разные годы. Готовые таблицы "с такого-то числа по такое-то" всегда дают усреднённые границы, а не точные для конкретного года рождения.

Если вы родились примерно 20-22 мая, точный знак можно определить только по эфемеридам - таблицам положений Солнца на конкретную дату и год, а ещё надёжнее сразу по натальной карте с указанием часа и места рождения. Это займёт пару минут через любой калькулятор натальной карты и уберёт всякую путаницу раз и навсегда.

Стоит также иметь в виду, что западная, тропическая, и ведическая, сидерическая, системы считают знаки по-разному: сидерический зодиак смещён примерно на 24 градуса, поэтому один и тот же человек может оказаться, например, Тельцом в западной традиции и Овном в джйотише. Оба подхода имеют свою логику, это просто разные системы отсчёта, а не ошибка одной из них. Если хотите работать именно с ведической астрологией, лучше сразу считать сидерическую карту, а не пересчитывать западный гороскоп на глаз.