Как понять, какой у меня знак зодиака на самом деле?

Здесь нет ошибки ни с одной из сторон, дело в разных системах отсчета. Западная астрология использует тропический зодиак, привязанный к временам года, а ведическая, джйотиш, использует сидерический зодиак, привязанный к реальному положению звезд на небе. Из-за медленного смещения земной оси, которое называется прецессией, разница между этими системами накопилась примерно до 24 градусов, и знак у человека может сдвинуться на один назад по сравнению с западным гороскопом.

Например, человек, рожденный в конце месяца по западной системе, часто попадает уже в предыдущий знак по ведической. Это не значит, что одна система "правильная", а другая нет, они просто по-разному размечают одно и то же небо и исторически выросли из разных традиций.

Чтобы точно определить свой знак в любой из систем, нужны:

• точная дата рождения;
• по возможности время рождения, особенно если хочется знать не только знак Солнца, но и Луны;
• расчет через специальный калькулятор, а не приблизительное сопоставление дат на глаз.

Свой знак по джйотишу, раши, стоит воспринимать как базу для более глубокого разбора, а не как финальный ответ. Например, у меня есть отдельная статья о том, как деньги читаются в натальной карте, там знак становится только одной из деталей общей картины, а не главным героем.